涤然姐姐：

　　我一向是《涤然信箱》的爱好者，恕我不再客套，长话短说和您倾谈一下。我是生活在北美洲的中国家庭主妇，身边有爱主的丈夫和三个子女：五岁半、三岁半和五个月大的婴孩。我每日盼望在家中作到以下几点：

　　一、整理厨房，煮一顿可口的晚餐等丈夫回来共享。

　　二、督促二个大孩子修中文字，念英文书和学法文，加上一些简单的数学。

　　三、自己想练钢琴，又督促两个大孩子学钢琴。

　　四、自己灵修读经，陪孩子们一同读圣经故事；喜好读报章杂志和小说及健康书籍。

　　五、衣服待洗，待摺，待放好；其它家事待做。

　　六、晚上全家的家庭聚会。

　　七、婴孩吃人奶极方便，但吵闹，吐，须抱着。

　　八、两个大孩子须分别抱在身上亲吻他们，和他们谈话，应至少有十分钟才好。

　　九、自己练身体，如太极拳等。

　　十、和丈夫的交谈，了解。

　　十一、丈夫喜欢招待人来住，我则觉得是多事。

　　但是以上所述，常顾此失彼。有时一天只能作一顿晚餐，一直就在厨房里忙，什么都没有教导孩子，自己也没有修灵。以上十一点如能做到两点，已是很好了。

　　但是孩子们是不会等待的，他们不停地在成长。我和丈夫的交通也是逼不及待，我的灵性和身体也等不及不去理会它们。请问我该怎么办?我根本不去访友，买物和看电视的，整天在家中就如身置战场，一分一秒的时间都须争取。但似乎理想高，作不到倍觉空虚。有时我会半天坐在那里什么也不作，流眼泪，因为我无能为力了。但是第二天起来，仍须面对照顾孩子，煮饭，一大堆衣物待整。我爱这个家和三位幼儿，有时又想：这段时间我和丈夫拥有三个孩子的童年是最聿福的，因为十几年，甚至几年后的孩子情形真难料。请帮助我。但我不希望亲戚，公婆插手，那只有越帮越忙乱。我丈夫不是百分之百了解我的忙乱，但也正在了解中。又，我们的经济能力有限，请不起工人打杂。

　　不久前，知晓您曾著《三姐妹》和《永不止息》两本书，不知是否可赠阅?以助我管理这个家。另有其他书籍可供我参考，解决我的难处的，也请告知购书的方法。

　　原谅我文字潦草，以及未能腾稿。敬祝

主恩更多!福杯满溢!

宝宝妹：

　　福建话有一个名词，叫“落子坑”；意思就是说，像你这样处境的人，是掉入了儿女的坑中。这段时期固然是最幸福的，但也是最困难的，特别是身为母亲的人。我自己也尝过这“苦杯”。那是初到美国的时候，人地生疏，四个孩子的年龄是八岁、七岁、四岁半、两岁半；既要学做家事，又要帮助丈夫建立教会的事工，真是一筹莫展。那时，神的话最帮助我的是：你们得力，在乎平静安稳。又记得以色列人过红海时，神的吩咐是：不要伯，只管站住。耶和华必为你们争战，你们只管静默，不要作声。

　　你的理想委实太高，照我的看法，你能抽空写这么一封长信给我，就很了不起了。这十一点理想不止太高，而且有些偏差，我们对孩子的期望不是“天才儿童”，乃是让他们有欢乐的童年。你对自己的健康不是靠太极拳来维持，而是培养喜乐安静的心灵。让我把你的理想来个分析和归纳吧!

　　第一、有些理想是可以推后的，如学习英文、法文、弹琴、写字等等。你最大的孩子都还没有到入学的年龄，在这个阶段，只能寓教育于游戏，千万别督促，以免孩子产生憎厌的心理，那就收到反效果了。

　　第二、有些理想可同时进行，例如一边喂奶一边灵修，与孩子一道打太极拳，既锻链了自己的体格，又增进了与孩子们的交通。

　　第三、最理想的理想，不是你独力完成，是全家人合作的成果。家庭主妇不是兼厨子、洗衣妇、女仆、奶妈于一身的忙乱者，她应该是指挥若定的领袖，安排周详的秘书。她是盐，调和家中的混乱，使之甜美温暖。因此，你一定要让丈夫、孩子、公婆、亲戚都来替你分劳，听你调度。这才是理想的家庭生活，而你自己也必得到喜乐满足。

　　说得清楚一点，孩子可以学习摺衣服，整理房间，摆餐具等等家事。丈夫如果喜欢做菜的话，让他回来做；不喜欢的话，请他饭后洗碗，收拾厨房，替孩子洗澡等等。他不是也该享受与孩子同处的乐趣吗?这样亲力而为，他才会了解你的忙乱呢!公婆可以请来照顾孩子，让你单独或与丈夫同去消磨一个下午或晚上，试试看!必有不同的效果。

　　我的书可从各教会书局购得，《唯爱》和《是我吗》可与《永不止息》同读，相信借着圣灵的感动能帮助你。此祝

宁静!